空之境界(日本作家奈須蘑菇所著奇幻小說)

《空之境界》是日本作家奈須蘑菇所著的奇幻小說,由武內崇完成插畫、人設部分,副標題為《the Garden of sinners》,於2004年由講談社商業出版。

該作品講述了擁有雙重人格的少女兩儀式在經歷了兩年的昏睡醒來后,以失去記憶為代價,得到可以看到一切事物之死的「直死之魔眼」。持有這種可以將一切事物殺伐的力量的兩儀式,為了學習控制「魔眼」的方法,加入了魔術師蒼崎橙子所在的伽藍事務所,從此與同事蒼崎橙子、黑桐干也、黑桐鮮花捲入了一系列奇幻事件當中。兩年前的殺人鬼、漂浮著幽靈群的大廈、可以將看到的物體歪曲的少女、搜集著人類的死的螺旋建築。當接踵而至的怪異事件與式的魔眼衝突時候,那已經忘卻的記憶漸漸復甦。

該作以奇幻的世界觀和晦澀的哲學觀點聞名,被譽為「宣告新傳奇風潮到來的傑作」。在寫作手法上是「傳奇」與「新本格」的混血之作,在內容上呈現出硬派的詩意。由於受到歡迎,該作發行了劇場版動畫、漫畫、廣播劇等衍生作品,並被譯為漢語、英語、韓語,在海外流通。

創作背景

《空之境界》的作者奈須蘑菇曾在中學時代讀過菊地秀行等作家撰寫的傳奇小說,從此萌生出了想要創作小說的意圖,卻感覺到「動作劇」在文字媒體上難以表現出很好的視覺效果,備受困擾。解決他這一隱憂的是他對推理小說的閱讀,在一次閱讀了綾辻行人的推理小說后,他感受到了「敘述性詭計」的力量,從而開始大量閱讀以「新本格」作品為代表的推理小說,最終將推理小說中的手法融入傳奇作品,創作出了《空之境界》。

在思想層面上,奈須蘑菇感情豐富,抱有希望別人接納自己,卻不容易接納他人的情感,這種思想使《空之境界》傳達出了孤獨和悲傷之感。同時他發現,雖然真實的自我並不存在,但人還是會無法避免地去追求真實的自我,虛偽世界和虛偽自我的雙重禁錮是這個時代的宿命,而本作的寫作緣由就是為了體現人對該現象的反抗。

相關設定

直死之魔眼

兩儀式的異能,能夠直視「死」的能力。直死之魔眼能看得到事物的「死」線,將「死」的這種沒有實體的概念以視覺訊息的形式接收,從而看到對手一擊必殺的破綻。在擁有直死之魔眼的人眼中,縱橫交錯的線與一個一個形成線的點會浮現在事物的表面上,線代表「容易將對象分割破壞的線」,點代表「事物的死」。沿著死線看下去可以不計較軟硬,無差別地殺死任何生物。

「織」和「式」

兩儀式的兩種人格,「織」代表著男性否定人格,「式」代表女性肯定人格,兩者是毫不相容的陰陽兩極。

根源式

大眾對於兩儀式的肉體本身的人格的通稱,是有別於「織」和「式」,和根源之渦相連的第三人格,她也是黑桐干也在四年前第一次遇見的那個「兩儀式」。人是由精神、靈魂和肉體三種東西構成的,肉體是根本,而「根源式」就是式的肉體人格,讓「織」和「式」兩個截然對立的由肉體和精神共同構成的個體組成一個整體。「根源式」幾乎可以做到任何事,但平時幾乎都在沉睡般的狀態,對式的任何行動都不會進行干預,式和織也都不知其存在。

境界式

小說中補敘章節的標題,和「空之境界」一樣,只是標題而已,「空」指式的起源「虛無」,「境界」即人的「根源」,故「境界式」也可以理解為「根源式」。

魔術師

魔術是人為地再現出神秘、奇迹的行為的總稱,而魔術師則是研究魔術的人,是一種介於科學家和哲學家之間的職業,蒼崎橙子、荒耶宗蓮、阿魯巴等都是魔術師。

出版歷史

1998年10月,奈須蘑菇和武內崇在同人社團「竹帚」的網頁上,以網路小說《空之境界式》(日語:空の境界式)的形式登載了該作的第1-5章。1998年11月,於COMITIA 48將第1~3章制以同人志形式發行《空之境界(上)》出版,其後中卷和下卷亦於99年8月在Comic Market 56發售,其中下卷收錄了社團主頁沒有登載的第六章《忘卻錄音》和第七章《殺人考察(后)》。因在2001年1月發售的《月姬PLUS-DISC》內收錄的1~4章引起了很大反響,於2001年12月再次以同人志(上下兩卷)形式在Comic Market 61出版,而後於2004年重新修訂由講談社商業出版,發行上、下兩卷,另外日本也出版了僅有5000本的限定愛藏版。2007年該作再版,發行上、中、下三卷。2011年,星海社旗下書系星海社文庫發行外傳《空之境界:未來福音》。

內容情節

該作採用了插敘、補敘的手法,按照時間線順序,章節排行應為殺人考察(前)-伽藍之洞-痛覺殘留-俯瞰風景-矛盾螺旋-殺人考察(后)-空之境界,境界式則為補敘。

上卷

俯瞰風景

女主角兩儀式所在的城市發生多起女學生跳樓事件,這引起了她所在的伽藍事務所的注意,而與此同時,男主角黑桐干也的靈魂被一股神秘力量奪走,失去了意識,直覺兩件事有關的兩儀式,決定去案發現場一探究竟。在大樓中,兩儀式遭遇神秘力量的攻擊,對方正是墜樓事件的主導者,一個大樓上漂浮的靈體,兩次交鋒后,兩儀式成功殺死了靈體,作為靈體真正實體的女子巫條霧繪也在醫院被蒼崎橙子找到。在橙子的勸導下,巫條霧繪幡然醒悟,帶著愧疚跳樓自殺了。

殺人考察(前)

在一個雪夜,黑桐干也對兩儀式一見鍾情,並驚喜地在高中開學典禮上發現了兩儀式的身影,此後黑桐一直嘗試和兩儀式相處。兩人所在的觀布子市連續發生多起惡性刑事案件,兩儀式作為嫌疑人向黑桐干也闡明了自己兩重人格的特質,分別是「織」和「式」,「織」代表著男性否定人格,「式」代表女性肯定人格。然而黑桐干也不相信式殺了人,開始每晚在式家門口蹲守。在一個照常蹲守的夜晚,黑桐干也被「織」人格襲擊,在神秘人的阻攔下,兩儀式清醒過來,而後遭遇車禍,「織」人格死亡,兩儀式住進醫院,隨著她住進醫院,連環殺人案也就此偃旗息鼓。兩年後,兩儀式醒來,發現自己的「織」人格已死,並擁有了能看清生物死線的能力「直死之魔眼」,而隨著其異能的覺醒,她也被捲入了各種離奇事件。

痛覺殘留

黑桐干也在下班時撿到了一位喪失痛覺的少女淺上藤乃,淺上藤乃在干也家借宿一晚后不告而別,而與此同時,四名社會不良青年被扭斷手腳慘烈死亡,恰巧伽藍事務所接到追殺兇手的委託,兩儀式接下任務后發現兇手正是淺上藤乃,她擁有扭曲物體的異能,在被混混強暴凌辱時,偶然恢復痛覺,覺醒異能,並在此時遇到了神秘人荒耶宗蓮,被其治好身體異常,最後殺死了混混們,從此開始享受殺戮。兩儀式同她交鋒,制服了淺上藤乃,式沒有殺死淺上藤乃,但此生她也無法擺脫罪孽的痛苦。

中卷

伽藍之洞

由於不會控制魔眼的能力,兩儀式備受困擾,恰巧有一名自稱魔術師的女子找到兩儀式並表示願意教她使用魔眼,她是黑桐干也的上司,伽藍事務所老闆蒼崎橙子。式一開始拒絕了橙子,直到夜裡被一個靈體攻擊,激發了求生本能而與靈體廝打起來,最後從樓上墜落,被橙子所救並在其協助下斬殺了惡靈,於是兩儀式便選擇加入伽藍事務所,一邊幫忙一邊學習使用魔眼。

境界式

講述了淺上藤乃和巫條霧繪同荒耶宗蓮相遇並被其誘導的過程。

矛盾螺旋

一個名叫臙條巴的少年被兩儀式所救,他向式坦白自己殺死了父母,式同意臙條巴到自己的住處躲藏,之後臙條巴一直沒有看見任何關於自己殺人的新聞報道,驚訝之餘和式來到曾住過的小川公寓查看,發現這座公寓被人做了手腳,就在這時,一個名叫荒耶宗蓮的男人出現在兩人面前,這個男人無法讓式的「魔眼」看到死線破綻,他說明了小川公寓是一個試驗場,也承認之前的殺人事件(《俯瞰》和《痛覺》)是他幕後操縱的,式隨後和荒耶戰鬥,最後被荒耶用結界綁住扔進了牆內。另一邊,蒼崎橙子發現了荒耶宗蓮的陰謀,黑桐干也也找到了臙條巴,三人來到小川公寓同醒過來的兩儀式一起和荒耶宗蓮及其同黨阿魯巴展開戰鬥,阿魯巴被橙子殺死,荒耶則被式打倒最終消散。

下卷

忘卻錄音

在一所名叫禮園高中的學校,兩個女學生在課上互相攻擊,奇怪的是,對於她們的衝突,全班都沒有記憶了,並且全班都收到了記載著自己忘卻之事的信件,橙子於是就派兩儀式和黑桐干也的妹妹,也是自己學生的黑桐鮮花前去調查。經過調查,兩人發現這件事的始作俑者是黑桐鮮花的學姐黃路美沙夜及其老師玄霧皋月,黃路美沙夜為了替被前任班主任殺死的朋友橘佳織報仇,在玄霧皋月的誘導下製造了事件,最後被兩儀式和黑桐鮮花解決。

境界式

講述了白純里緒與荒耶宗蓮相遇並被其誘導。

殺人考察(下)

四年前,兩儀式與黑桐干也相識,后因「織」人格的死亡兩儀式陷入昏迷兩年,醒來后的兩年中,兩人在伽藍事務所經歷了眾多奇異事件,而曾經的連環殺手也浮出水面,他是黑桐的學長白純里緒,他深愛兩儀式,被兩儀式潛在殺人狂的人格「織」所吸引,認為式是他在孤獨世界中的同類,對式愛而不得,最終誤入歧途,變成了異類「食人者」,以瘋狂殺人的形式消解寂寞。黑桐和式和白純展開戰鬥,在戰鬥中黑桐被刺傷了左眼,被激怒的式殺死了白純,而黑桐表示願意替式背負殺戮的罪孽,式終於向黑桐敞開心扉,兩人互通心意。

空之境界

黑桐干也在一個雪夜遇到了兩儀式,但面前的兩儀式並非一直以來和他朝夕相處的兩儀式,而是有別於「織」和「式」的第三人格,她也是黑桐干也在四年前第一次遇見的那個「兩儀式」。在和這個「兩儀式」的交談中,黑桐明白了人是由精神、靈魂和肉體三種東西構成的,肉體是根本,而這個「兩儀式」就是式的肉體人格,讓「織」和「式」兩個截然對立的由肉體和精神共同構成的個體組成一個整體。最終,「兩儀式」同黑桐干也告別,表示自己會永遠地沉睡下去,此後「兩儀式」將會永遠被「式」管理。

外傳 未來福音

本作的主要內容是講述了黑桐干也遇見擁有未來視能力的少女,瀨尾靜音,從干也口中,她了解到未來視的真相,消解了心中的疑惑和焦慮,但同時也看到了干也悲劇性的未來;兩儀式遇見同樣擁有未來視能力的連續炸彈魔,倉密目留科,他利用自己構建的未來製造一系列恐怖襲擊事件,與兩儀式展開對決,雙方的「未來」由此重疊,引發事件。後續則描繪了12年後的故事,圍繞以寫小說為生的瓶倉光溜,還有在某天給了光溜一份委託的式與干也的女兒兩儀未那這兩人展開。

主要人物

兩儀式

本作的女主角,誕生自一個退魔家族——兩儀家,是兩儀家的大小姐。兩儀家致力於製造出「超人」,而式是一個成品,她的體內有陰陽兩級,擁有代表陰性的人格「式」、代表陽性的人格「織」,連通一個叫做根源的地方,而根源是一切的源起,有終極的知識。性格淡漠,通常身著和服,有著動人心魄的中性美,是一位男性來看會認為她是女性,女性來看會把她錯認為是男性的美人。因為意外而昏迷了二年,醒來之後喪失記憶,並擁有了「直死之魔眼」,能夠看到並捕捉事物的死之線,即可以看清事物一擊必殺的破綻,因為力量與資質而被魔術師荒耶宗蓮視為最佳容器並被監視。曾因不會控制「魔眼」,企圖自毀眼球但失敗,後來在蒼崎橙子手下工作,和同學兼同事黑桐干也以及橙子一起經歷了各種各樣的事件。

黑桐干也

本作的男主角,兩儀式高中生時代的朋友,后成為兩儀式的戀人。性格溫柔善良,對兩儀式一見鍾情,經常同式一起吃飯並一同行動,看似是沒有任何特異能力以及潮流感的男人,除了人緣好之外似乎沒有其他特點,然而卻意外的有著連澄子也為之驚訝的資料搜集能力。因為某些原因而沒有大學畢業,目前正在橙子的工房做打雜。

蒼崎橙子

高位的人偶師(魔術師),黑桐干也和兩儀式的僱主,也是教導黑桐鮮花魔術的老師。被魔術協會贈與「赤」的稱號,但是在受封印指定時離開了魔術協會,后成了工房「伽藍之堂」的主人,來自擁有日本第一靈地的望族蒼崎家。個性相當奇怪,戴眼鏡時語氣婉柔,放下眼鏡時會變成冷冷的語調,正在在逃避魔術師協會的尋找。

黑桐鮮花

黑桐干也的妹妹,蒼崎橙子的徒弟 。有著和魔術血統無關的點燃和放火的才能,就讀於日本少有的正統基督教女校禮園高中。仰慕著自小有不一樣的堅強性格的哥哥,已經超出了兄妹之情的範圍,留著與式不同的長發,表面看上去有像個大小姐般的氣質,實際上是一位性格倔強暴烈,外柔內剛的女生。

作品鑒賞

「傳奇」與「新本格」的混血之作

《空之境界》從基礎的世界觀乃至故事潤色的各種小道具、作品內真實感的層次設定以及人物設定都屬於「傳奇」,在該作中,以超現實的原理、法則為基準的異樣事件頻頻發生,生存超過兩百年的可怕「魔術師」和式等人的壯烈慘斗,成為故事的經線。同時,該作中又蘊含著敘述性詭計,呈現出推理小說的特點,體現了「新本格」色彩,作品採用了「翻牌方式」來寫作,以令人眼花繚亂的視點轉變,錯綜複雜的時間順序來一點一滴地展現人物背景和世界構造,設計複雜縝密。

硬派的詩意

在《空之境界》中,作者作為洞察者的視線讓作品洋溢著硬派的詩意,作者在作品中傳達出強烈的孤獨和對於他人的拒絕,用冷淡的眼神觀察世界,以小說中的殺人和懷疑,體現出了盼望著被接納,卻無法實現,或是自己拒絕了一切的,怪異而又不明確的人性,從而使全書充斥著哀傷的基調,如同悲痛所孕育出來的詩。且作者創造出來的幻想,無法凌駕作者傳達的現實,使作品充滿了詩意。

哲學內蘊

在作品中展現出兩種觀念的對立,即荒耶宗蓮和黑桐干也的對立,使在面對真實世界和真實自我時,選擇不同的態度和道路而產生的對立衝突。荒耶宗蓮無法容忍虛偽的世界跟虛偽的自我,不由得去追求「真實」的倒錯觀念,追求究極的知識,而黑桐干也接受平庸的世俗之理,認為本身就是「特別」的存在,追求平淡無奇,平穩無礙的人生其實是一件困難的事,而想要成為特別的存在卻無法實現,這種形式才是真正的平凡人生。作品通過不同觀念的交鋒呈現出現代社會追求真實自我的風潮,體現了時代的宿命,具有哲學內蘊。

作品影響

該作在自費印製成冊后便在Comic Market等活動販賣中博得人氣,更在2004年6月8日商業出版后引發巨大反響,當日販賣的5000本限定愛藏版儘管是9800日元的高價,也在預約開始后的2小時就售罄,截至2007年,累計銷售70萬部,由講談社再版,被譽為「宣告新傳奇風潮到來的傑作」,並被改編為漫畫、廣播劇、劇場版動畫等衍生作品。同時,該作也被翻譯為英語、漢語、韓語在海外傳播,在歐美評分網站MyAnimeList上獲評8.55分,在豆瓣網站上三冊(人民文學出版社版)均分達8.73,皆斬獲不錯的成績。

作品評價

日本推理文學作家綾辻行人評:「《空之境界》這個故事的布局,真是設計得複雜又縝密。不僅運用這樣的手法,還能寫出有意思的故事一路吸引讀者看到最後,可是非同小可的才能。」

日本小說家菊地秀行評:「小說中的登場人物,都抱有同樣深切的悲痛。洋溢在《空之境界》中的基本情緒,不是哀愁這種比較輕度的情感,而是一種切身的悲痛。父母殺害孩子、朋友傷害朋友、為了尋找自我而殺人——儘管這些都只是小說題材中比較普遍的,但是奈須蘑菇就用自己的一雙手,寫出了一種讓人深入血肉的痛楚,壓迫著讀者的心。」

日本小說家笠井潔評:「雖然真實的自我並不存在,但讀者還是不可免俗地去追求真實的自我。因此,雙重束縛或許是讀者在該時代的宿命,但是果敢地對此起而反抗,就是該作的寫作原由。」

衍生作品

劇場版動畫

本作全內容由ufotable製作成為劇場版動畫,上映日期為2007年12月1日《俯瞰風景》、12月29日《殺人考察(前)》、2008年2月9日《痛覺殘留》、5月24日《伽藍之洞》、8月16日《矛盾螺旋》、12月20日《忘卻錄音》、2009年8月8日《殺人考察(后)》、2011年02月02日《終章》、2013年09月28日《未來福音》。

漫畫

《空之境界》的漫畫由天空Sphere(天空すふぃあ)作畫,於2010年9月15日開始在日本講談社的子公司星海社開設的網站《最前線》上連載。

廣播劇

廣播劇《空之境界》由Magic・Cage發行,由大森ごはん擔任編劇,於2002年8月9日開始發行。