愛在西元前(2001年周杰倫演唱的歌曲)
- 14天前
- 689热度
《愛在西元前》是由方文山作詞，周杰倫作曲，林邁可編曲，周杰倫演唱的一首歌曲，發行於2001年9月14日，收錄在周杰倫2001年9月20日發行的專輯《范特西》中。
《愛在西元前》給人一種濃濃的幻想氣息，周杰倫把異域的風情、西方的潮流和東方的含蓄融合在了一起，獨特的想象空間把亞洲歷史文明融入在了其中，音符下流淌出的幻想，讓人回味無窮。這首歌也讓周杰倫的音樂脫離了第一張專輯的青澀，創出了自己的風格。
2002年，周杰倫憑藉此曲獲得第13屆台灣金曲獎最佳作曲人獎。
音樂製作
創作背景
《愛在西元前》在作詞之前，方文山參觀了反映兩河流域古文明的美索不達米亞展覽後有感而發。故事原型是巴比倫王尼布甲尼撒二（NebuchadrezzarⅡ）和他妻子米蒂斯的故事。傳說古巴比倫的空中花園就是他為他妻子而建造的。而歌曲中所提到的石板碑文，是因為當時的古巴比倫文明的記錄都是用楔形文字的石板來進行的，所以在看當時文獻的時候只能看石板了。方文山認為古文明雖然非常遙遠，可是那些石碑、器皿、生活用品，隔著玻璃櫥窗，跟完全陌生的國民之間，似乎有種歷史的連接，因此在這樣的時空背景下創作了這個愛情故事。
《愛在西元前》最開始小聲的編曲是周杰倫自己做的DEMO小樣里的，然後正式的編曲才進來，第二遍副歌后的C段是錄音時突然想到的旋律加進去的。
團隊背景
作曲/演唱-周杰倫
周杰倫（Jay Chou），1979年1月18日出生於中國台灣省新北市，祖籍在福建省泉州市永春縣，是華語樂壇流行音樂男歌手、音樂人、MV導演，後期也從事過電影導演、演員、編劇、配音等工作。
作詞-方文山
方文山是台灣詞人，《愛在西元前》《青花瓷》等周杰倫知名歌曲的詞作者。其創作的詞中充滿強烈的畫面感、濃郁的東方風，被譽為華語歌壇「音樂文學」的創作才子，是各種音樂獎項的常客。
編曲-林邁可
林邁可，知名音樂人、作曲人、編曲人、專輯製作人。周杰倫御用編曲人，負責周杰倫的編曲以及一線歌手的編曲、策劃等。其編曲的作品，具有強烈鮮明的節奏感，其應用中國古典樂器更是極佳。
MV導演-鄺盛
鄺盛是一位台灣MV導演，以其MV創作的多變著稱，也是亞洲地區最搶手的MV導演。被稱為是台灣MV導演中最貴的鬼才。
歷史典故
我給你的愛寫在西元前，深埋在美索不達米亞平原，用楔形文寧刻下了永遠。
巴比倫的自然與豐收女神伊什塔爾 (lshtar，又譯作「伊師塔」)，名字的意思是「星辰」，在古代巴比倫和亞述宗教中象徵金星，同時也是司愛情、生育及戰爭的女神，伊什塔爾的偶像腳下踩著獅子，手中持有穀物。傳說伊什塔爾殺死自己的兒子兼丈夫坦姆斯(Tammuz，「唯一的兒子」)，然而由於坦姆斯是植物之神，所以他死了導致地上長不出東西、鬧自然災害:於是伊什塔爾獨闖某界經歷七重考驗，戰勝自己的姐姐Ereshkigal (邪惡的冥界女王)並且帶回了丈夫，將富饒和活力重新賜給人間。巴比倫人相信每年的冬季沒有收穫，是因為伊什塔爾和坦姆斯這幾個月正在冥界;所以在收割之後，他們懂得為士地施肥，肥料代表坦姆斯殘碎的屍體，施肥代表坦姆斯用自己的血肉(犧牲)滋養士地，在施肥的時候女人要大聲號哭、表達對坦姆斯之死的哀悼:而每年的春天代表伊什塔爾和坦姆斯的歸來，歸根到底還是自然崇拜的產物。我給你的愛寫在西元前，深埋在美索不達米亞平原，用楔形文字刻下了永遠。
歌曲歌詞
古巴比倫王頒布了漢謨拉比法典
刻在黑色的玄武岩
距今已經三千七百多年
你在櫥窗前
凝視碑文的字眼
我卻在旁靜靜欣賞你那張我深愛的臉
祭司 神殿 征戰 弓箭 是誰的從前
喜歡在人潮中你只屬於我的那畫面
經過蘇美女神身邊
我以女神之名許願
思念像底格里斯河般的漫延
當古文明只剩下難解的預言
傳說就成了永垂不朽的詩篇
我給你的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
幾十個世紀后出土發現
泥板上的字跡依然清晰可見
我給你的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
用楔形文字刻下了永遠
那已風化千年的誓言
一切又重演
祭祀 神殿 征戰 弓箭 是誰的從前
喜歡在人潮中你只屬於我的那畫面
經過蘇美女神身邊
我以女神之名許願
思念像底格里斯河般的漫延
當古文明只剩下難解的預言
傳說就成了永垂不朽的詩篇
我給你的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
幾十個世紀后出土發現
泥板上的字跡依然清晰可見
我給你的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
用楔形文字刻下了永遠
那已風化千年的誓言
一切又重演
我感到很疲倦離家鄉還是很遠
害怕再也不能回到你身邊
我給你的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
幾十個世紀后出土發現
泥板上的字跡依然清晰可見
我給你的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
用楔形文字刻下了永遠
那已風化千年的誓言
一切又重演
愛在西元前
愛在西元前
相關演出
社會影響
由方文山作詞的《愛在西元前》，因其創新R&B曲風，西方典故配東方含蓄情感的詞話，將周杰倫送至次年的金曲獎最佳作曲人寶座。這首歌不僅在歌壇成為「開山鼻祖」式的經典，更被寫入台灣地區高中生的歷史考試題。
《愛在西元前》是一首R&B曲風歌曲，它徹底奠定周杰倫在華語樂壇地位、甚至同時也是奠定了方文山地位的一首歌。這首歌的視角清奇，古今穿梭融合，有天馬行空的想象力。
林邁可編曲的《愛在西元前》將周氏R&B的感性味道在細膩的吉他和弦編排中發揮得淋漓盡致。
獲得榮譽
作品評價
《愛在西元前》讓許多人第一次知道，原來「西元」就是公元。這首神曲寫愛情卻不落俗套，以巴比倫王尼布甲尼撒二世和阿米伊斯的愛情故事為原型，MV里則大量運用了楔形文字和時空交錯的特效，設計堪稱精巧。（澎湃新聞評）
《愛在西元前》給人一種濃濃的幻想氣息，周杰倫把異域的風情、西方的潮流和東方的含蓄融合在了一起，獨特的想象空間把亞洲歷史文明融入在了其中，音符下流淌出的幻想，讓人回味無窮。（鳳凰網評）
《愛在西元前》重回美索不達米亞美麗的傳奇，歌詞中提及了楔形文字，相當有創意。（新東方英語官方微博評）
相關新聞
歌曲預言
如果你是周杰倫的歌迷，那你肯定聽過《愛在西元前》。歌曲中唱道：「我給你的愛寫在西元前，深埋在美索不達米亞平原。」沒想到這首歌竟成了神預言。據發表在最新一期頂級期刊《科學》雜誌上的論文，丹麥哥本哈根大學和英國牛津大學的一項新研究稱，人類有記錄的最早的接吻發生在4500年前的美索不達米亞，比之前認為的早了1000年。真可謂「愛在西元前」。
歌詞快到期
網友發現周杰倫的《愛在西元前》只有一年保質期了。到2024年後，周杰倫的《愛在西元前》就不能再唱了。原來，《愛在西元前》有一句歌詞「古巴比倫王頒布了漢摩拉比法典，刻在黑色的玄武岩，距今已經3700多年」由於今年已經是漢摩拉比法典頒布第3799年，明年就要邁入第3800年了，也就代表這首歌即將過期，不能再唱「刻在黑色的玄武岩距今已經三千七百多年」了，樂迷也打趣提醒周董「記得明年要換歌詞」。
不過也有人指出，《漢摩拉比法典》其實是在公元前1754年頒布，所以真正算起來，至今才3777年，還有23年才會「到期」。
歌詞成考題
《愛在西元前》成為台灣地區高中歷史考試考題。
