2018年平昌冬季奧運會(第23屆冬季奧林匹克運動會)

2018年平昌冬季奧運會（PyeongChang 2018 Winter Olympics），是第23屆冬季奧林匹克運動會，2018年2月9日至2月25日在韓國江原道平昌郡舉行。

平昌冬奧會是韓國歷史上第一次舉辦冬季奧運會，共設置7個大項、15個分項、102個小項賽事，創冬奧會比賽項目數量歷史之最，也是冬奧會歷史上第一次有超過一百個賽事項目。

全球共有92個國家與地區的2833名運動員參賽，男選手1664人，女選手1169人，有6個國家與地區的代表團是首次參加冬奧會。

挪威、德國與加拿大分列冬奧會金牌榜前三，挪威獲得39枚獎牌，打破單屆冬奧會獎牌總數紀錄。中國代表團獲得1枚金牌、6枚銀牌與2枚銅牌，排在金牌榜第16位。

申辦過程

韓國平昌此前曾兩度申辦冬季奧運會，不過分別敗給加拿大溫哥華與俄羅斯索契，2010年以3票之差敗給溫哥華，2014年以4票之差不敵索契。

2007年9月，平昌宣布將第三次申辦冬奧會。

冬奧會女子花樣滑冰金牌得主金妍兒成為奧申委形象大使。

2011年2月，國際奧委會評估委員會抵達韓國，對平昌申辦事務進行實地考察。委員會主席林德伯格表示：「江原道居民對申辦冬奧會的熱情支持讓人印象深刻。」

2011年7月6日，第123屆國際奧林匹克委員會全體大會在南非德班舉行，再次提出申辦2018年冬奧會的平昌，需要在第一輪投票中獲得48票來擊敗競爭對手，最終第三次申辦冬奧會的平昌成功獲得95票中的63票，得票數遠超獲得25票的德國慕尼黑與7票的法國安納西。

韓國就此成為歷史上第二個同時舉辦過夏季奧運會與冬季奧運會的亞洲國家，平昌也成為日本札幌（1972年）與長野市（1998年）之後第三座舉辦冬奧會的亞洲城市。

籌辦

火炬傳遞

平昌冬奧會火炬傳遞儀式於2017年10月24日在希臘正式啟動，歷時101天，於2018年2月9日冬奧會開幕式上啟動。奧運火炬於2017年11月1日進入韓國，共有7500名火炬手代表韓國傳遞火炬，象徵韓國人口總數約為7500萬人，另有2018名後援使者守衛火炬。火炬傳遞手乘坐各式交通工具，濟州與大田還安排了機器人火炬接力的項目。

場館與奧運村規劃建設

2018年冬奧會的主要場館坐落於兩個賽區，沿海賽區以江陵市奧林匹克公園為中心，分佈著海岸場館群，而山區賽集中於江原道平昌郡大關領的阿爾卑西亞體育公園，這是奧林匹克體育場與大部分室外運動場館的所在地。奧運村分別坐落於兩個賽區所在的城市，雪上項目運動員居住在平昌奧運村，冰上項目運動員入住江陵奧運村。

耗資1億美元建設的該體育場僅用於冬奧會開幕式與閉幕式使用，冬奧會結束后被拆除，改建為平昌冬奧會歷史博物館。

比賽場館

雪上項目場館

冰上項目場館

開閉幕式

開幕式

2018年2月9日，平昌冬奧會開幕式在平昌奧林匹克體育場舉行，花樣滑冰名將金妍兒作為最後一棒火炬手點燃主火炬。

2018年平昌冬奧會組委會主席李熙范致開幕詞，國際奧委會主席托馬斯·巴赫發表講話，韓國總統文在寅正式宣布平昌冬奧會開幕。

代表團入場儀式中，希臘代表團第一個入場，除希臘與最後入場的東道主外，其餘代表團都按韓文順序入場。中國體育代表團第65位出場，本屆冬奧會中國派出82名運動員。兩屆冬奧會三枚女子短道速滑金牌得主周洋高舉五星紅旗，帶領運動員入場，中國運動員身著白色棉服，手舉國旗，向觀眾揮手致意。

朝韓聯合代表團最後入場，朝鮮民歌《阿里郎》響起，朝韓運動員共舉朝鮮半島旗入場，這是朝韓自2007年長春亞冬會後時隔11年再次共同入場，也是自2000年悉尼奧運以來第10次共同入場。朝韓雙方還組成女子冰球隊參賽，是奧運會歷史上第一次。

有17個國家只有一名選手參賽，他們自然成為旗手，從這些「一個人的奧運代表團」里能看到不同文化，比如上屆索契赤裸上身參加開幕式的湯加小哥又來了，傳說中超級冷的平昌也沒阻止他光著膀子的執念。

開幕式運動員入場時，用了橫跨60年的13首歌曲，打頭炮的歌曲是1988年奧運會主題曲《手拉手》，《阿里郎》出現兩次，《江南style》將入場儀式推向高潮。

閉幕式

平昌冬奧會閉幕式於2018年2月25日舉行，國際奧委會主席托馬斯·巴赫宣布冬奧會閉幕，聖火熄滅。奧運會旗交給下屆冬奧會主辦城市中國北京，同時閉幕式期間上演北京8分鐘的表演秀，為4年後的北京冬奧會做鋪墊預熱。

閉幕式現場倒計時后，場地中央出現不停旋轉的西洋鏡動畫，有冬奧會各項運動項目圖案。102名輪滑表演者入場，象徵著本屆冬奧會產生的金牌總數，組成豐富多彩的隊形，最後定格成奧運五環圖案，體育場上空燃起焰火。韓國國旗升旗儀式后，電吉他少年、搖滾樂隊等依次登場演奏，第50屆韓國小姐選美冠軍李哈妮身著韓服亮相，場地中央出現一座燈光投射的寶塔，人們圍繞寶塔許願祈禱世界和平。

運動員入場儀式是先由各代表團旗手舉著旗幟一起進入，剩下所有運動員再共同步入體育場，看台亮起全部92個代表團的旗幟圖案。中國代表團旗手由短道速滑男選手武大靖擔任，當中國運動員集體入場時，花滑雙人滑選手隋文靜韓聰還現場表演標誌性的托舉動作。

會旗交接儀式后是北京8分鐘的表演。在兩名熊貓隊長帶領下，22名輪滑少年和24面冰屏機器人滑入會場帶來表演。《歌唱祖國》的音樂聲中，現場編製出中國結、長城、五彩祥龍等中國標誌性元素，同時冰屏上出現鳥巢、國家大劇院、高鐵等中國新時代符號。隨著24面冰屏合成一個圓，屏幕上是世界各地孩子們的笑臉，奧運五環圖案出現在舞台中央，過去23屆冬奧會依次閃過。

熊貓隊長穿過互聯網隧道，飛躍回中國各地，收集中國人民對世界人民的邀請，「2022，相約北京」！新時代中國四大發明，高鐵、移動支付、共享單車和網購也被介紹給世界，象徵人類科技與時代的進步。帶著中國人民的邀請，熊貓隊長回到閉幕式現場，它們身下是過去23屆冬奧會畫面，輪滑少年劃出2022字眼，舞台被各種文字的「2022，相約北京」所包圍，中國北京向世界發出邀請。

韓國男團EXO帶來組曲表演。隨著冬奧會聖火緩緩熄滅，平昌冬奧會落下帷幕。

賽事和參賽隊

項目分類

平昌冬奧會設置了7個大項、15個分項、102個小項的賽事項目，成為歷史上第一次金牌數超過100枚的冬奧會。

在原先冬奧會項目設置的基礎上，2018年冬奧會又新增了6個項目，包括冰壺混雙、速度滑冰男子和女子集體出發、高山滑雪混合團體項目、單板滑雪大跳台男子和女子組賽事。同時根據國際滑雪聯合會的規劃，北歐式混合滑雪將是最後一次僅設置男子項目賽事。

賽事項目

參賽國家與地區

總計有92個國家與地區的代表團參加了平昌冬奧會，包括91個奧委會成員代表團以及使用國際奧委會會旗參賽的俄羅斯運動員。總計有2833名運動員，其中男選手1664人，女選手1169人。這其中新加坡、馬來西亞、奈及利亞、厄瓜多、科索沃與厄利垂亞國均是首次參加冬季奧運會。

原本一共有95個代表團有資格參加平昌冬奧會，不過秘魯、多明尼加與開曼群島均退還了自己的參賽名額，故而最終是92個代表團參賽。

平昌冬奧會中國代表團由82名運動員組成，參加本屆冬奧會5個大項、12個分項、55個小項的角逐。

各代表團運動員人數一覽

賽事進程

賽程與金牌每日分佈

焦點賽事

中國短道速滑選手武大靖兩次打破男子500米速滑世界紀錄並奪取金牌，是美國選手塞爾斯基之後歷史上第二位能在40秒以內完成該項目的選手，也是第一位在海平面（非高原高海拔）高度做到這點的選手。

德國隊與加拿大隊在男子雙人雪車賽事中並列第一，均獲得一枚金牌，這也是歷史上兩國第二次在這一特殊賽事中共同獲得金牌，第一次是在1998年長野冬奧會期間。

德國花樣滑冰運動員阿莉安娜·薩維琴科與布魯諾·馬索特搭檔以159.31分的成績創造雙人自由滑新世界紀錄，並以微弱優勢逆轉擊敗韓聰與隋文靜的中國組合奪得金牌。

荷蘭速滑運動員伊倫·伍斯特連續四屆冬奧會獲得個人項目金牌，是冬奧會歷史上第一次有選手做到，她還是歷史上第一位獲得10枚冬奧會金牌的速度滑冰運動員，也是第一位獲得9枚個人項目冬奧會獎牌的女子運動員。

荷蘭選手約琳·特爾·莫爾斯在1000米速滑項目中摘得金牌，同時代表荷蘭短道隊獲得3000 米接力賽事銅牌，成為歷史上第一位在同一屆冬奧會上獲得兩個不同項目奧運獎牌的女選手。

日本運動員羽生結弦成為吉利斯·格拉夫斯特倫（瑞典）、卡爾·舍費爾（奧地利）與狄克·巴頓（美國）之後第四位連續兩屆冬奧會摘得金牌的男子花樣滑冰選手。

獎牌榜

 （註：男子雙人雪車賽事德國隊與加拿大隊並列獲得金牌）

重要事件

安全問題

冬奧會前由於朝韓關係問題，大賽安全性受到普遍關注，法國、德國與澳大利亞等國表態可能因安全原因退出冬奧會。2017年9月，韓國總統文在寅承諾會確保冬奧會安全。2017年12月，美國常駐聯合國妮基·黑利同樣表示美國是否會參加冬奧會「是個疑問」，同樣提及地區安全問題，不過數日後白宮新聞官薩拉·赫卡比·桑德斯確認美國會參賽。

朝韓組隊參賽

2018年元旦當天，朝鮮最高領導人金正恩發表新年演講，提及會在首爾舉行兩國會談，商討朝鮮代表團如何參與平昌冬奧會，這也將是時隔兩年朝韓兩國之間的首次高層會談。2018年1月17日，板門店會談舉行，朝韓兩國宣布達成協議，朝鮮可以派遣運動員入境到韓國參賽，兩國運動員將手持「朝鮮半島旗」一同進場。朝韓雙方還決定共同組隊參加女子冰球項目，12名朝鮮球員與23名韓國球員組成的聯合隊伍以國際奧委會特殊代碼COR作為標識參賽。同時朝鮮代表團還參加了短道速滑、花樣滑冰、越野滑雪與高山滑雪等項目。

平昌冬奧會開幕式上，朝鮮與韓國兩國運動員一同舉著「朝鮮半島旗」步入會場，引發全場觀眾歡呼，雙方各自選派一名運動員（朝鮮女子冰球選手黃忠金和韓國男子雪車選手元潤鍾）共同擔任旗手。點燃聖火環節前，韓國花樣滑冰名將金妍兒則從朝韓冰球聯隊球員手中接過了火炬，最終點燃奧運聖火。

朝鮮領導人金正恩的妹妹金與正出席冬奧會開幕式，並與韓國總統文在寅握手，這也是朝鮮戰爭后金日成家族成員首次造訪韓國。朝鮮人民軍大將金英哲作為朝方代表出席冬奧會閉幕式。

俄羅斯運動員參賽風波

2017年12月5日，國際奧委會宣布，針對2014年索契冬奧會的調查以及相關俄羅斯運動員興奮劑醜聞，暫停俄羅斯奧委會的會籍資格，禁止俄羅斯奧委會參與平昌冬奧會。不過國際奧委會也同意，符合參賽標準並能遵守國際奧委會對興奮劑的相關規定（此前沒有葯檢歷史問題）的俄羅斯運動員，可以選擇以「俄羅斯奧林匹克運動員」的個人名義並選擇使用國際奧委會會旗來參加平昌冬奧會。國際奧委會主席托馬斯·巴赫表示，此舉旨在遵循正常程序的同時保護清白運動員的權益。

2018年1月，國際奧委會宣布制裁43名索契冬奧會涉嫌服用禁藥的俄羅斯運動員，禁止他們參加2018年與之後的奧運會，其中42人宣布上訴至國際體育仲裁法庭。國際體育仲裁法庭推翻了對28名運動員的制裁，恢復他們在索契獲得的獎牌與成績，不過也確認維持對另外11名運動員的制裁決定，另有3人等待在平昌冬奧會後參加聽證會。

國際奧委會表示仲裁結果可能對未來反禁藥運動產生嚴重影響，主席巴赫表示「仲裁結果非常讓人意外和失望」，奧委會強調仲裁結果並不意味著「28名運動員是清白的」，而28名贏得仲裁的運動員中有15人申請參加平昌冬奧會，但被國際奧委會拒絕。

2017年10月，俄羅斯總統普京與其他俄官員表示，不允許俄羅斯運動員手持本國國旗參賽是「一種恥辱」，不過普京的發言人透露，克里姆林宮方面並沒有抵制平昌冬奧會的打算。儘管有俄羅斯政客呼籲希望本國運動員抵制冬奧會，民意調查顯示86%的俄羅斯民眾反對運動員持中立旗去韓國參賽，不過在2017年12月6日，普京明確表示，俄羅斯政府不會阻止任何運動員以個人身份參與冬奧會。

俄羅斯最終篩選出了169名運動員組成代表團，以個人身份參加平昌冬奧會，所有選派的運動員均沒有因禁藥問題被制裁的經歷。

中國隊遭遇爭議判罰

中國短道速滑隊在女子3000米接力決賽中第二個衝過終點線，然而中國隊與加拿大隊均被判犯規取消成績，義大利隊因此獲得銀牌，中國隊與加拿大隊都感到遭受了不公正待遇。冬奧會花樣滑冰、自由式滑雪等多個項目中也存在疑問判罰，比如裁判主觀性較強的花樣滑冰打分判罰中，中國隊運動員也感覺存在被壓分的情況，爭議較大。

事實上早在平昌冬奧會開幕前，相關裁判的選用與任命就曾遭到媒體質疑。

賽事文化

吉祥物

2016年6月，平昌冬奧會吉祥物公布，是一隻白虎Soohorang和一隻亞洲黑熊Bandabi。

獎牌

平昌冬奧會獎牌設計體現了韓國的文化傳統，獎牌重量是金牌重達586克，銀牌重量是580克，銅牌是493克。整個冬奧會一共鑄造了259套獎牌，獎牌正面是奧林匹克五環標誌，以及取材於樹榦的對角線，反面則是所屬項目的大項、小項以及平昌2018的標誌。

會徽

平昌冬奧會會徽的設計靈感源於韓文中的平昌一詞，會徽第一個字元代表著天、地、人三要素和諧相融，第二個字元象徵著冰雪。整個會徽代表著來自全世界各地的人們匯聚一堂，慶祝在平昌這片和諧的土地上舉辦冬奧盛會。會徽顏色採用韓國傳統色彩——五方色（青、赤、黃、白、黑五色）。

火炬

平昌冬奧會火炬長700mm，象徵平昌的海拔高度，重1.3kg。火炬上半段為鐵質，下半段為鋁製，整體以象徵著冰雪的白色為底色，從韓國傳統白瓷中獲靈感，設計上充分考慮韓國冬季風雪天氣，結合科技製作出「不會熄滅的火炬」。火炬手運動服也採用白色色調，設計上融合奧運五環色彩。

口號

平昌冬奧會主題口號：「激情同在(Passion Connected)！」標語意味著新開始、和諧世界以及冬季奧運會的新天地 。「Passion」意味著熱情、熱愛、憧憬，平昌作為世界性慶典主辦地，賦予人們靈感，傳達韓國的溫暖人情。標語表達奧運精神與溫暖人情。「Connected」意為連接、結合、相通，通過韓國尖端技術和融合文化，平昌將成為所有年齡段的人都能參與的空間。

商業價值

經濟收支

平昌奧組委主席金正亨介紹，平昌冬奧會總預算為90億美元，其中賽事運行預算約20億，非奧組委花銷約70億，包括40億高速鐵路修建成本。而據韓國現代經濟研究院報告，舉辦冬奧會將給韓國經濟帶來21.1萬億韓元(約合187億美元)收益，10年後續效益可達43.8萬億韓元(約合389億美元)。

韓國政府曾期盼藉由冬奧會影響力，將平昌打造成主打冬季項目的旅遊勝地。然而由於平昌當地沒機場，政府將大量預算用於基礎建設，冬奧會開幕前開通高鐵，正是基建問題導致預算不斷攀升，有傳言稱實際支出遠高於對外公布的130億美元。出乎主辦者預料的是，冬奧會期間飛往韓國的全球機票預訂量增幅僅15%，而此前外界預期是至少翻番。

收視率

重金買下平昌冬奧會轉播權的美國國家廣播公司（NBC）每晚收視率僅僅1780萬人次，打破了都靈冬奧會把持了整整12年的最低收視率紀錄。

觀眾人數

平昌冬奧會組委會在2018年2月17日發布數據，截至當天上午共售出99.1萬張門票，達成預期售票總量的92.8%，累計觀眾達54.5萬人次。

平昌奧組委不斷發布票房回暖消息，已銷售門票佔比最終被定格為94%。數字或許無問題，但部分場館大片空蕩座椅也是事實。包括美國有線電視新聞網（CNN）在內多家外媒報道，奧組委委派志願者換上便衣坐上觀眾席，「雅虎新聞」披露，為響應政府號召，韓國本土企業和機構承包本屆冬奧會相當比例門票。

數據

歷史紀錄

挪威代表團一共獲得39枚獎牌，創造單屆冬奧會獲得獎牌數的新紀錄，超越了2010年溫哥華冬奧會上美國隊創造的獨攬37枚獎牌的歷史紀錄。

捷克運動員埃絲特·萊德茨卡在滑雪超級大迴轉項目中摘得金牌，又在單板滑雪平行大迴轉項目中奪冠，成為歷史上第一位在同一屆冬奧會贏得兩個不同項目金牌的女選手。

挪威運動員瑪莉·比約根在越野滑雪女子團體短距離項目中獲得銅牌，在越野滑雪女子30公里集體出發項目中再次摘得銅牌，冬奧會生涯累積獲得15枚獎牌，是冬奧會歷史上獲得獎牌數最多的運動員，超越了此前獲得13枚冬奧會獎牌的挪威選手奧萊·艾因那爾·比約達蘭所保持的歷史紀錄。

日本運動員葛西紀明參加了跳台滑雪資格賽，成為歷史上第一位參加了八屆冬奧會的選手，超越俄羅斯雪橇運動員阿爾伯特·德姆琴科保持的七屆參賽的原紀錄。

加拿大花樣滑冰運動員特薩·維楚與斯科特·莫伊爾搭檔一共獲得5枚奧運獎牌，成為冬奧會歷史上獲得獎牌最多的花樣滑冰運動員組合。特薩·維楚與斯科特·莫伊爾搭檔還創下83.67分的國際滑聯短舞蹈歷史最高得分，創造綜合總分206.07分的紀錄。

法國運動員布麗埃拉·帕帕達基斯與紀堯姆·西澤龍搭檔創造了123.35分的國際滑聯最佳自由舞最高分新紀錄。

美國花樣滑冰運動員陳內森（陳巍）成為第一位在一個節目中完成五次四周跳的花滑選手。

俄羅斯花樣滑冰選手阿麗娜·扎吉托娃在女子單人滑賽事中拿到82.92分，創造國際滑聯短節目最佳成績。

數說冬奧會

700：平昌位於海平面以上700米，當地居民認為這是人類與動物最適宜居住的海拔高度，故而將當地命名為「幸福700 」 。

129億：平昌冬奧會估計總體支出費用129億美元。

35億至95億美元：平昌申辦冬奧會中標后的成本預算，15億美元用於舉辦冬奧會，20億至60億美元用於升級基礎設施。

500億美元以上：2014 年俄羅斯索契冬奧會總體支出費用。

8.8億美元：預估國際奧委會對平昌冬奧會組委會的資金支持。

450：平昌冬奧會轉播投入使用的攝像機數量。

200: 轉播覆蓋的國家數量。

50億：收看冬奧會電視轉播的人數總和。

13：平昌和江陵市之間的場館總數量。

35000：平昌奧林匹克體育場的容量。

6000萬美元：平昌奧林匹克體育場的建設成本。

5,000-10,000：冬奧會結束后平昌奧林匹克體育場被改造為冬奧會歷史博物館，入場人數將限定在5千至1萬人。

51130：冬奧會總計員工人數。

14647： 冬奧會志願者人數。

500萬：奧運村、奧林匹克廣場、13個比賽場館與新聞中心等餐廳提供的餐飲數量。

100萬以上：冬奧會門票總數。

18美元：最便宜的門票價格。

74美元：門票價格中位數，一半門票價格低於此定價。

276至878 美元：售價最高的冬奧會賽事門票價格，男子冰球決賽。

102：冬奧會項目總數，創歷史紀錄。

49：男士項目總數。

44：女子項目總數，歷屆冬奧會之最。

7：男女混合項目總數，歷屆冬奧會之最。

15：分項數量。

147：男子項目獎牌數。

132：女子項目獎牌數。

1.29磅：金牌重量（約合586 克）。銀牌重1.28 磅（約580 克），銅牌重1.09 磅（約493 克）。

92：參加平昌冬奧會的國家與地區總數，歷史新高。

6：首次參加冬奧會的國家與地區——厄瓜多、厄利垂亞、科索沃、馬來西亞、奈及利亞與新加坡。

43%：冬奧會女性運動員比例。美國隊女性選手比例為44.6%，109 名女性。

3500以上：出席的教練與官員總數。

22：朝鮮運動員人數，開幕式上與韓國選手在同一旗幟下入場。

169名：在俄羅斯興奮劑醜聞被禁賽后，獲得特別豁免得以參賽的俄國運動員人數。

49 歲：芬蘭冰壺運動員托米·蘭塔邁基的年齡，30年冰壺生涯第一次參加冬奧會，也是參加冬奧會年齡最大的正式運動員。

51 歲：加拿大冰壺選手謝麗爾·伯納德的年齡，加拿大冰壺隊的候補選手，是冬奧會年齡最大的候補參賽選手。

15歲：中國自由式滑雪U型場地技巧隊女選手吳夢的年齡，是參加平昌冬奧會的最年輕運動員。

500萬美元：美國滑雪隊選手林賽·沃恩的預計收入，她是平昌冬奧會收入最高的選手，獲得多個裝備供應商的支持並有多個商業代言活動，而她在賽道上獲得的獎金數額是22萬5000美元。

360萬：林賽·沃恩的社交媒體粉絲數量，為冬奧會所有女性選手之最。

400萬美元：美國滑雪滑板運動員肖恩·懷特的預計收入，他是冬奧會收入最高的男運動員，大部分收入來自贊助商。

500萬：肖恩·懷特的社交媒體粉絲數量，為所有冬奧會運動員之最。

第一次：美國女子冰球運動員漢娜·布蘭特為美國隊效力，她家從韓國領養的姐姐瑪麗莎則代表朝韓聯合隊出戰冬奧會冰球賽事；三名奈及利亞女運動員組成的隊伍，是第一支參加冬奧會雪橇比賽的非洲代表隊，四年前他們才使用廢棄材料與木頭製作了第一隻雪橇；亞當·里彭是第一位公開自己同性戀身份並代表美國隊參加冬奧會的選手。

5000：保衛冬奧會安全的韓國軍人數量。

13000：為冬奧會動員的警察人數。